?

Log in

No account? Create an account
Scrabbling - News from Nowhere [entries|archive|friends|userinfo]
shewhomust

[ website | The Shadow Gallery ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Scrabbling [Mar. 18th, 2017|06:17 pm]
shewhomust
[Tags|]

A game of Scrabble set me thinking about proper nouns, common nouns, whether there are also proper and common adjectives, and the use of capital letters. It arose, obviously, from a discussion of whether particular words are permitted or not, but went beyond the rules of Scrabble. Like many of the best after-dinner conversations, it may or may not make sense - but we won't know until I have written it down.

The house rules under which the game in question was played required that the youngest participant be allowed - or at least, given every opportunity - to win, so one or two words passed unchallenged, notably DETROIT and VINANE - formed by adding a V to INANE - and a fine pair of words they are, too. There was unrest when BoyBear divested himself of his last letter, which was a Q, by placing it in front of AT, and since the house in question was not this one, the only dictionary available did not acknowledge QAT (or QI, though he didn't try that one). So no-one made difficulties when a kibbitzer pointed out to the youngest participant where he could place a B to make IBO.

Afterwards, though, we talked it through: as the name of a language, it takes a capital letter, doesn't it? But does that make it a proper noun? Fortunately, it isn't necessarily a noun at all: it could be adjectival, as in 'Ibo vowels'. That's probably why I wouldn't think twice about placing ENGLISH or LATIN on the Scrabble board.

Yet, as BoyBear said, we learned in school that there is a big, important divide between proper nouns which are the names of individual people or things, and are marked by capital letters, and common nouns, which aren't. There are plenty of examples where this is simple and clear, but have we stumbled into one of those areas where the English grammar we were taught in school imposes rules which exist only in the minds of grammarians? I am trying to answer this question with the aid of three examples that this use of capital letters is not a universal rule:
  1. The German language capitalises all nouns: do Germans perceive the proper / common distinction as we do?

  2. French is much more sparing with capitals: language names, since that's where I came in, don't have them (English is l'anglais, un Anglais would be an Englishman, and crème anglaise is custard). Nor - can you tell it's nearly dinner time? - do wines (un bordeaux).

  3. I thought that I had to some extent picked up this habit, and don't normally write things like 'the University'. But The Guardian is even more frugal, and I shout at it that this or that ought to be capitalised...

It's just me, isn't it?
linkReply

Comments:
[User Picture]From: klwilliams
2017-03-20 12:42 am (UTC)
As someone who has played Scrabble for decades, once my mother-the-English-professor discovered the game, I definitely have opinions. Mom, who is a stickler for rules, is the person who taught me that QAT is a word (and checking just now I find that the Apple dictionary allows it as a variant of khat) (plus I just learned a new word that starts with K). She liked to use the Scrabble Dictionary as her dictionary of choice during games, but I didn't agree with some of the collections of letters it considered actual words. These days, with the various online games, each of which has chosen its own electronic word library to use, some games leave out nouns that have been commonly in use my entire life, while accepting some things as "words" that I can't find in any dictionary.

My mother objects to using the OED as the game dictionary, because it contains so many archaic (and Scottish) words that are no longer in use. She and I do agree (as do the Scrabble rules) that proper nouns are not acceptable. Recently Scrabble came out with an edition for the younger set that allowed proper names, including personal names (like, say, CHAZ), but we will not talk of such things. I think what the best thing to do is to decide on these ground rules in advance (Mom and I never made someone miss a turn for playing something not in the game dictionary, for example), then have fun.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shewhomust
2017-03-20 12:19 pm (UTC)
I think allowing personal names is asking for trouble: there are so many variant spellings. But I don't understand your mother's objection to the OED (it has too many words in it?).
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: klwilliams
2017-03-20 07:45 pm (UTC)
She objects to me using archaic words, particularly archaic Scottish words. Things like ca and ee: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2011/nov/09/scrabble-art-two-letter-word
(Reply) (Parent) (Thread)